誰よりも先に、私は式に出席し、新たな時代の始まりを告げます。

Before anyone else, I will be the first to attend the ceremony, marking the beginning of a new era.

会議中、私はとても感動的な瞬間を目撃しました。

During the conference, I have witnessed a very moving moment.

もし流星群を目撃したならば、彼らは夢を見る意欲を感じるだろう.

If they were to witness a meteor shower, they would feel inspired to dream.

明日の歴史的なイベントで、私たちは社会の革命的な変化を目の当たりにするでしょう.

Tomorrow, at the historic event, we will witness a revolutionary change in society.

スタジアムで、ファンたちは試合を変えるエキサイティングなゴールを目撃しています。

In the stadium, the fans witness an exciting goal that changes the game.

壮大な黄昏の輝きを目撃し、そよ風に古の伝説を語らせなさい。

Witness the splendor of the twilight and let the breeze speak to you of ancient legends.

彼女は鳥たちの渡りの中で、自然界における驚くべき変化を目撃していた。

She was witnessing a remarkable change in nature during the birds' migration.

遠足の間、あなたたちは決して忘れられない息をのむような風景を目撃していました。

During the trip, you were witnessing breathtaking landscapes that you will never forget.

公園を歩いているとき、友達と共にその年初めての日の出を目撃していました。

While walking in the park, I was witnessing the first sunrise of the year with my friend.

祭りの間、町の住民たちは、世代から世代へと受け継がれる古代の習慣を目撃していました。

During the festival, the townspeople were witnessing ancient customs that were passed down from generation to generation.