科学者たちは研究を継続するために新しいデータを必要としている。

The scientists need new data to continue the investigation.

プレゼンテーションの準備をしていたとき、あなたは議論を支えるために最新のデータが必要でした。

When you were preparing your presentation, you needed up-to-date data to support your arguments.

科学者たちは研究を進めるために新しいデータを必要としていた。

The scientists needed new data to advance their research.

私たちはプロジェクトを始める前に、もっと多くの情報が必要です。

We need more information before starting the project.

もしエンジニアが実験中にサポートを必要としたなら、チームは全力で協力するでしょう。

If the engineer required support during the experiment, the team would offer all its cooperation.

もし決定的な解決策を必要としたら、遠慮せずに私に助言を求めてください。

If you needed a definitive solution, do not hesitate to ask me for advice.

プロジェクトを完成させるために、効果的に協力する必要があります。

To complete the project, we will need to collaborate effectively.

もしいつか革新的な解決策が必要になった場合は、私たちは喜んでお手伝いします。

If one day you require an innovative solution, we will be ready to help you.

もしあなたが重要な決断を下す際に助けを必要とするなら、私たちはあなたを支えるためにここにいます。

If you ever should need help in making an important decision, we will be here to support you.

先生は教室の問題を解決するために革新的な解決策を必要としていた。

The teacher needed an innovative solution to solve the problem in the classroom.