新しいプロジェクトで、デジタルツールをカスタマイズして、ユーザーにユニークなソリューションを提供しましょう。

In our new project, let's customize the digital tools to offer unique solutions to our users.

このジムのパーソナルトレーナーはとても親切でプロフェッショナルです。

The personal trainers at this gym are very kind and professional.

あなたの好みやニーズに合わせて、ワークスペースをカスタマイズすることをお勧めします。

I advise you to customize your workspace according to your tastes and needs.

あなたが自分のプロフィールをカスタマイズして、あなたのユニークな個性を反映させることを願っています。

I hope that you customize your profile to reflect your unique personality.

昨日、私は自分のニーズにより適したようにパソコンをカスタマイズしました。

Yesterday I customized my computer so that it better suited my needs.

あなたたちがソーシャルメディアのプロフィールを自分たちの本当のアイデンティティを反映するようにカスタマイズすることを願っています。

I hope that you customize your social media profiles to genuinely reflect your identity.

彼女の個人的な決断は彼女の人生の進路に影響を与えました。

Her personal decisions influenced the course of her life.

旅行する前にすべてを持っていることを確認するために、私の私物を集めました。

I gathered my personal belongings before traveling to make sure I had everything.

映画のヒーローたちのパーソナリティはとてもカリスマ的でした。

The personalities of the heroes in the film were very charismatic.

私のパーソナルトレーナーは、フィットネスの目標を達成するために私を励ましてくれました。

My personal trainers have motivated me to achieve my fitness goals.