もしあなたが恐れを隠したならば、人生は新たな機会を提供するでしょう。

If you hid your fears, life would offer you new opportunities.

天文現象の間、惑星の隠蔽が宇宙の神秘を明らかにした。

During the astronomical event, the occultation of the planet revealed mysteries of the universe.

警察が到着する前に、あなたたちは証拠を安全な場所に隠していた。

Before the police arrived, you all were hiding the evidence in a safe place.

政府によって隠された文書がついに明るみに出ました。

The hidden documents by the government eventually came to light.

埃をかぶった引き出しに隠された手紙は古い記憶を呼び起こした。

The hidden letter in the dusty drawer awakened old memories.

調査中に隠された証拠は皆を驚かせました。

The evidence hidden during the investigation surprised everyone.

私は肌の欠点を隠すためにコンシーラーを使いました。

I used the concealer to hide my skin imperfections.

濃い隠す霧が谷に広がり、謎めいた雰囲気を作り出した。

The dense concealing fog spread over the valley, creating an enigmatic atmosphere.

報告書における多くの隠蔽が捜査官たちの間に疑念を呼び起こした。

The numerous concealments in the report raised suspicions among the investigators.

証拠の隠蔽により、容疑者は長い間発見を逃れることができた。

The concealment of evidence allowed the suspect to evade detection for a long time.