まず、丘から満月を観察することで、その自然な美しさを堪能するだろう。

First, I would observe the full moon from the hill to appreciate its natural beauty.

もしその小道を歩けば、森の隠れた美しさを観察するだろう.

If you walked along the path, you would observe the hidden beauty of the forest.

地図に従えば、あなたたちは公園の隅々に隠された美しさを観察するでしょう。

If you follow the map, you would observe the hidden beauty in every corner of the park.

もし天候が許されるなら、科学者たちは冬の間に鳥たちの渡りを観察するだろう。

If the weather allowed it, the scientists would observe the migration of birds during winter.

もし空が晴れていれば、私たちは夜にオリオン座を観察するでしょう。

If the sky were clear, we would observe the constellation Orion during the night.