その国の原子力政策は激しい議論を引き起こしています。

The country's nuclear policies generate intense debates.

君が重要な要素を核化すれば、実験の次の段階へ進むことができるだろう。

When you nuclearize the critical components, you will advance to the next phase of the experiment.

大統領は世界規模で核兵器を規制するための新たな措置を発表しました。

The president announced new measures to regulate nuclear weapons worldwide.

科学者たちは、現在の紛争が壊滅的な結果をもたらす核の冬を引き起こす可能性があると説明した.

Scientists explained that current conflicts could trigger nuclear winters with catastrophic consequences.

政府は国内の原子力発電所のために、新しい安全対策を検討しています。

The government is evaluating new safety measures for nuclear power plants in the country.

国際会議で、世界の平和を保証するため、核爆弾の生産を制限することが合意されました。

At the international meeting, it was agreed to restrict the production of nuclear bombs in order to ensure world peace.

科学者たちは原子力の研究を進めるために、実験室で核分裂を分析しました。

The scientists analyzed the nuclear fissions in the laboratory to advance research on atomic energy.

科学者たちは国のエネルギー供給を保証するために原子炉を改善しました。

The scientists upgraded the nuclear reactors to ensure the country's energy supply.

政府はその地域にある原子力発電所が環境に与える影響を評価する予定です。

The government will assess the environmental impact of the nuclear power plants in the region.