細胞分裂の過程で、核は複製され、それぞれの娘細胞が必要な遺伝情報を受け取ることが保証されています。

During cell division, the nuclei duplicate to ensure that each daughter cell receives the necessary genetic information.

科学者たちは物質の構造を理解するために原子核を研究しました。

The scientists studied the atomic nuclei to understand the structure of matter.

エンジニアたちはシステムの性能を向上させるために、注意深くハードコアを分析しました。

The engineers carefully analyzed the hard cores to improve the system performance.

神経学の研究では、尾状核が認知と運動の機能の調整において重要な役割を果たしている。

In neurological studies, the caudate nuclei play a crucial role in the coordination of cognitive and motor functions.