システムの信号を監視して、異常を検出してください。

Monitor the system signals to detect any anomaly.

監視室で、あなたたちはすべてのカメラを監視して、建物の安全を保証します。

In the control room, you monitor all the cameras to guarantee the building's security.

もし私たちがネットワークのパフォーマンスを監視したなら、問題が深刻化する前に予防できたでしょう。

If we were to monitor the network performance, we could anticipate any problem before it worsened.

理想的な状況が整った時、私たちはプロジェクトの進捗を監視して、その成功を保証します。

When the ideal situation arises, we will monitor the progress of the project to ensure its success.

もし私たちがシステムの動作を監視していたなら、問題が激しくなる前に特定して解決できたでしょう。

If we were monitoring the system's behavior, we could identify and resolve problems before they intensified.

遠征中、私たちは鳥たちの生息地における行動を注意深く監視していました。

During the expedition, we were carefully monitoring the behavior of the birds in their habitat.

毎朝、あなたは正確な結果を保証するために実験室の温度を監視します。

Every morning, you monitor the temperature of the laboratory to ensure accurate results.

そのシステムは、自身を常に監視しており、リアルタイムで故障を検出します。

The system, monitoring itself constantly, detects failures in real time.

エンジニアは、システムが正しく機能していることを確認するために、何時間も監視していました。

The engineer was monitoring it for hours to ensure that the system was working correctly.

シミュレーション中、技術者はシステムのパフォーマンスを監視し、潜在的な故障を特定していました。

During the simulation, the engineer was monitoring the system's performance to identify potential failures.