その扇動的な演説は群衆の情熱を燃え上がらせた。

The rabble-rousing speech of the leader ignited the crowd's passion.

その扇動者は、情熱的な言葉で群衆を立ち上がらせ、正義を求めさせた。

The rabble rouser incited the crowd to rise and demand justice with his passionate words.

献身的な集会主催者たちは中央広場で大規模な平和的抗議を組織しました。

The committed rally organizers organized a great peaceful protest in the central square.

集会参加者たちは候補者の演説を計画するために早く集まりました。

The rally attendees gathered early to plan the candidate's speech.