もしあなたが必要な人々に奉仕すれば、彼らは慰めと希望を見いだすでしょう.

If you minister to the needy, they find comfort and hope.

女性大臣たちは人権に関する国際会議を開催しました。

The ministers organized an international conference on human rights.

複数の国からの女性首相が国際政治の将来について議論するために集まりました。

The female prime ministers from several countries gathered to discuss the future of international politics.

あなたは教会で大いなる献身をもって洗礼式を執り行いました。

You ministered the baptism with great devotion at the church.

もしあなたが熱心に責務を遂行したなら、多くのチャンスが広がったでしょう。

If you were administering your responsibilities with dedication, many opportunities would open up.

もしあなたたちがそのような思いやりで病人に仕えていたならば、彼らの苦しみは和らいだでしょう。

If you were ministering to the sick with compassion, their suffering would be alleviated.

もし地域の指導者が支援を施していたなら、社会はより協力的になっていただろう。

If the community leaders ministered support, society would become more supportive.

皆さんは開会式をプロフェッショナルかつ献身的に執り行いました。

You ministered the opening ceremony with professionalism and dedication.

司祭は、配慮と献身をもって会衆に奉仕し、式典の始まりを告げました。

The priest ministered to the congregation with care and dedication, marking the beginning of the ceremony.