会議で、その科学者は研究を最初に切り拓き、革新的な理論を提案する最初の人物となった。

In the meeting, the scientist pioneered the research, being the first to propose an innovative theory.

カリブ海を帆船で旅する間、波の絶え間ない揺れでめまいを感じていた。

During the sailboat trip through the Caribbean, you were getting dizzy due to the constant rocking of the waves.

嵐の中、船乗りたちは巨大な波を避けるために船を揺らしていました。

During the storm, the sailors would rock the boat to evade the massive waves.

船旅の間、あなたは仲間たちを波の力を感じさせることで目眩ましにしていた。

During the boat ride, you used to make your companions dizzy by making them feel the force of the waves.