私は行動する前に、まず状況を解釈するでしょう。

I would first interpret the situation before acting.

みんなが協力すれば、私たちは地図の各シンボルを慎重に解釈して宝物を見つけるでしょう。

If we all worked together, we would carefully interpret each symbol on the map to discover the treasure.

歴史家はさらなる証拠が見つかれば、古文書を解釈するだろう。

The historians would interpret the ancient documents if more evidence were discovered.

もし注意深く聞けば、音楽の意味を見事な精度で解釈するでしょう。

If you listen carefully, you would interpret the meaning of the music with great precision.

もし新しい台本が与えられたら、あなたは主役を大きな感動とともに演じるでしょう。

If you were given a new script, you would portray the lead role with great emotion.