ディレクターは誰もプレゼンテーション中に干渉しないようにと主張しました。なぜなら、革新的なアイデアが初めて披露されたからです。

The director insisted that no one interfered during the presentation, as it was the first time such innovative ideas were showcased.

もし私の同僚たちがイベントの運営に干渉していたら、すべての調整が困難になるでしょう。

If my colleagues were interfering in the organization of the event, we would have difficulty coordinating everything.

もしあなたたちが会議に介入したならば、参加者の間に混乱を引き起こすでしょう。

If you all interfered in the meeting, you would provoke confusion among the participants.

もしあなたがチームの決定に干渉していたら、余計な問題を引き起こすでしょう。

If you interfered with the team's decisions, you would create unnecessary problems.