状況を複雑にしないために、指示があった場合にのみ干渉してください。

Only interfere if you are instructed to do so, so as not to complicate the situation.

信号の機能は雷雨によって妨害されました。

The functioning of the signal was interfered with by an electric storm.

妨害されたケーブルは伝送に中断を引き起こしました。

The interfered cables caused interruptions in the transmission.

技術的な故障により、信号は伝送中に妨害されました。

The signal was interfered with during the transmission due to a technical failure.

安全なルートが予期せぬ嵐によって妨げられました。

The safe routes were interfered with by an unexpected storm.

シンポジウムの間、その妨害者がデータ接続に予期せぬ中断を引き起こしました。

During the symposium, the interferer caused an unexpected interruption in the data connection.

干渉する信号が送信に絶え間ない中断を引き起こしました。

The interfering signal caused constant interruptions in the transmission.