当局は公衆衛生を守るために新しい規則を課しています。

The authorities impose new rules to protect public health.

壮観な大聖堂が街の地平線を支配しています。

The stunning cathedral dominates the city's skyline.

荘厳な山々が地平線を支配し、谷を威厳で満たしていた。

The imposing mountains dominated the horizon, filling the valley with majesty.

古い建物の荘厳さはすべての訪問者を息を呑ませた。

The impressiveness of the old building left all the visitors breathless.

壮大な宮殿の威厳が、街を訪れるすべての人々を魅了しました。

The imposing grandeur of the majestic palace captivated all the visitors during their tour of the city.