ローマ帝国は、歴史上最も強力な文明の一つでした。

The Roman empire was one of the most powerful civilizations in history.

その絶頂期に、オスマン帝国は地中海で支配的な勢力でした。

During its peak, the Ottoman Empire was a dominant force in the Mediterranean.

中世の時代、東ローマ帝国は世紀を超えて続く革新的な芸術と建築で有名でした。

During the medieval era, the Byzantine Empire was famous for its innovative art and architecture that endured through the centuries.

中王国の時代、エジプトでは建築や行政において顕著な進歩が見られました。

During the Middle Kingdom, Egypt experienced remarkable advances in architecture and administration.

ロシア帝国は何世紀にもわたり、ヨーロッパの政治と芸術に影響を与えました。

The Russian Empire influenced politics and the arts in Europe for centuries.

モンゴル帝国の壮大な遺産は、アジアとヨーロッパの歴史に影響を与えました。

The vast legacy of the Mongol Empire has influenced the history of Asia and Europe.

その絶頂期に、ムガル帝国は歴史上最も影響力のある文明の一つでした。

During its peak, the Mughal Empire was one of the most influential civilizations in history.

ローマ帝国から受け継がれた建築は、現代の世界に感動を与え続けています.

The architecture inherited from the Roman Empire continues to impress the modern world.

天界帝国は、古代に中国に付けられた名前でした。

The Celestial Empire was the name given to China in ancient times.

中世には、神聖ローマ帝国がヨーロッパの大部分を支配し、歴史に消えない遺産を残しました。

During the Middle Ages, the Holy Roman Empire dominated a large part of Europe and left an indelible legacy in history.