泥棒は警察に追われながら街を逃げていた。

The thief was fleeing through the city while the police were chasing him.

敵が近づくと、あなたはすぐに安全な場所へ逃げていました。

When the enemy approached, you were quickly fleeing to a safe place.

嵐が襲う前に、私たちは安全な避難所を求めて町から逃げていた。

Before the storm broke out, we were fleeing from the town in search of a safe refuge.

嵐の中、旅行者たちは避難所を求めて道路を逃げていた。

During the storm, the travelers were fleeing along the road in search of shelter.

夜が訪れると、あなたたちはすべてを破壊しようとする差し迫った危険から逃げていました。

As night fell, you were fleeing from an imminent danger that threatened to destroy everything in your path.