学校の一般的な規則はすべての生徒に適用されます。

The general rules of the school apply to all students.

会議中、将軍たちは国の防衛を強化するための新しい軍事戦略を承認しました。

During the conference, the generals approved the new military strategies to strengthen the country's defense.

あなたの招待客のために、美味しいレシピを生み出しなさい!

Generate delicious recipes for your guests!

歴史の中で、大元帥たちはそのリーダーシップと軍事戦略で際立っていました。

In history, the captains general stood out for their leadership and military strategy.

労働組合は職場での不正に抗議するために一般的なストライキを組織しました。

The union organized general strikes to protest against injustices in the workplace.

パレードの間、中将たちは大いに誇りを持って式典に参加しました。

During the parade, the lieutenant generals participated in the ceremonies with great pride.

その会社はコストを削減し効率を高めるために、間接費を見直すことに決めました。

The company decided to review its overheads to reduce costs and increase efficiency.

外務省は市民へのサービス向上のため、複数の総領事館に検査官を派遣しました。

The Ministry of Foreign Affairs sent inspectors to several general consulates to improve service to citizens.

ドレスリハーサルは、ショーの準備として重要です。

General rehearsals are important to prepare for the show.

大体のところ、私たちが協力すれば、その戦略はうまくいくと信じています。

Generally speaking, I believe that the strategy will work if we work together.