もし企業が部門を融合したなら、最初に工程を最適化するでしょう。

If the company merged its departments, it would first optimize its processes.

もし両社が合併すれば、新しいコングロマリットは市場を支配するでしょう。

If they merged both companies, the new conglomerate would dominate the market.

もし古来の技術と現代の戦略を融合させたら、医療分野で革新を起こすことができるでしょう。

If you merged ancient techniques with modern strategies, you could innovate in the field of medicine.

もし伝統的な方法と新しい技法を融合させたら、革新的な解決策を見つけるでしょう.

If you merged traditional methods with new techniques, you would discover innovative solutions.