最初のプロジェクトで、その科学者は様々な情報源からデータを融合して、革新的な結論を導き出していた。

In the first project, the scientist merged data from various sources to discover revolutionary conclusions.

料理教室では、あなたは伝統的な味と現代的な技法を融合させ、皆を驚かせました。

During the cooking workshop, you used to merge traditional flavors with modern techniques, leaving everyone amazed.

そのミュージシャンたちはコンサートで伝統的なリズムと現代の要素を融合していました。

The musicians fused traditional rhythms with modern elements during their concerts.

ワークショップでは、皆さんはさまざまな教授法を融合して、革新的な戦略を生み出していました。

At the workshop, you used to blend different teaching methods to create innovative strategies.