プレゼンテーションでは、明確な例を使ってあなたの提案に根拠を示し、審査員を納得させなさい。

In the presentation, substantiate your proposals with clear examples to convince the jury.

もし必要な情報を得ることができたなら、我々は論拠を検証されたデータに基づくだろう。

If we were to obtain the necessary information, we would base our argument on verified data.

もし私たちが議論を厳密な研究に基づいて構築したなら、我々の立場を強化することができたでしょう。

If we based our arguments on rigorous research, we could strengthen our position.

もし私たちが議論を検証可能な事実に基づいていたなら、聴衆の信頼を得られたでしょう。

If we based our argument on verifiable facts, we could gain the audience's trust.

討論の間、私たちは信頼できるデータに基づいて提案を支えていました。

During the debates, we based our proposals on reliable data.

あなたたちは、聴衆を説得するために、科学的な証拠に基づいて自分たちの理論を構築しています。

You base your theories on scientific evidence to persuade the audience.

あらゆる議論において、あなたは自分の主張を確かな証拠に基づいて説得力のあるものにしている。

In every debate, you base your arguments on solid evidence to convince the audience.

研究チームは実証的なデータを根拠に自らの結論を支持しています。

The research team is basing itself on empirical data to support its conclusions.

私は、彼らがその重要性を理解するために、プロジェクトを支援しています。

I am justifying the project to them so that they understand its importance.

科学的な証拠に基づいて、私は正しい決断をしました。

Basing myself on scientific evidence, I made the right decision.