あなたは職場でのプレッシャーの下で非常によく機能します。

You function very well under pressure at work.

昨日の会議で、あなたは対立する当事者の間で仲介者として完璧に機能しました。

During yesterday's meeting, you worked perfectly as a mediator between the conflicting parties.

もし新しい家電製品がうまく機能していたら、時間とエネルギーを節約できたでしょう。

If the new appliances worked well, we would save time and energy.

もしあなたの装置が期待通りに機能していたら、故障を避けることができたでしょう。

If you had operated your device as expected, you would have avoided the malfunction.

会議中、システムは模範的に動作し、必要なすべての機能を最初に起動しました。

During the meeting, the system operated in an exemplary manner, being the first to activate all the necessary functions.

もしプレゼンテーション中に適切に機能していれば、技術的な問題を避けることができたでしょう。

If you were functioning properly during the presentation, you could avoid technical issues.

テスト中に、皆さんは問題なく動作し、実験がスムーズに進行することを可能にしました。

During the test, you worked without any issues, allowing the experiment to proceed smoothly.