怪しい音を聞くと、あなたはためらわずに逃げ出します。

When you hear a suspicious noise, you run away without hesitation.

検査中に、建物の冷却システムで漏れが検出されました。

During the inspection, leaks were detected in the building's cooling system.

政府は、国内の研究に影irical影響を与えていた頭脳流出を阻止するために新たな政策を実施しました。

The government implemented new policies to stop the brain drain that was affecting national research.

証拠を見た後、あなたたちはためらうことなく警察署から逃げ出しました。

After seeing the evidence, you all fled from the police station without a second thought.

もし何らかの理由で脅威を感じたなら、あなたたちは安全を求めてその街から逃げたでしょう。

If for any reason you all felt threatened, you all would flee the city in search of safety.

もしも問題から逃げたなら、成長するための貴重な機会を失うでしょう。

If you fled from your problems, you would lose unique opportunities to grow.

もし囚人たちが夜に逃げ出したなら、刑務所の雰囲気は緊張感と不確実性に満ちるだろう。

If the prisoners escaped during the night, the atmosphere in the prison would become tense and full of uncertainty.

マネージャーは、最も革新的なアイデアを持つ従業員が最初に来るよう提案しました。

The manager suggested that the employee with the most innovative idea come first.

警察が到着したとき、あなたは自由へ逃亡した。

When the police arrived, you escaped to freedom.