激しい試合の後、チームは最終笛が鳴るととても興奮しました。

The team was excited when the final whistle sounded after an intense match.

会議の前にプレゼンテーションを終わらせ、すべてが完璧であることを確認して！

Finish the presentation before the meeting and make sure everything is perfect!

プロジェクトは難しかったが、結局みんなで理解することができた。

The project was complicated, but eventually we all managed to understand it.

彼女はエッセイを書き終え、最初に課題を提出しました。

She was finishing her essay, being the first to submit the work.

追悼式の間、亡くなった女性たちは地域での絶え間ない努力により記憶されました。

During the tribute, the deceased women were remembered for their tireless work in the community.

スピーチは亡き指導者を尊敬と感謝の気持ちで偲びました。

The speech remembered the deceased leader with admiration and gratitude.

逝去した方は家族の集まりで深い敬意をもって追悼されました。

The deceased person was remembered with deep respect during the family gathering.

契約は終了し、両当事者が新たな機会を始めることを可能にしています。

The contract has finished, allowing both parties to begin new opportunities.

亡くなった女性芸術家たちは芸術の歴史に忘れがたい遺産を残しました。

The deceased artists left an unforgettable legacy in the history of art.

式の間、私たちは愛と敬意をもって故人たちを偲びました。

During the ceremony, we remembered the deceased with love and respect.