明日の会議では、皆のために情報へのアクセスを促進します。

At tomorrow's meeting, we will facilitate access to the information for everyone.

彼のアプローチはまず、チーム内の役割分担を円滑にするでしょう。

His approach would first facilitate the assignment of roles in the team.

会議中、あなたはチーム全員の間でコミュニケーションを促進するでしょう.

During the meeting, you will facilitate communication among all team members.

明日、私は会議を円滑に進め、皆がそのテーマをよりよく理解できるようにします。

Tomorrow, I will facilitate the meeting so that everyone can better understand the topic.

次のワークショップで、皆さんは全員が学べるように資料と情報を提供するでしょう。

In the next workshop, you will facilitate the materials and information so that everyone can learn.

新しい技術の進歩は、世界中の人々のつながりを促進するでしょう。

The new technological advances will facilitate the connection among people from around the world.

イベントの成功を保証するために、私はどんな活動を始める前に参加者の調整をまず行います。

To ensure the success of the event, I will first coordinate the participants before starting any activity.

政府はそれを容易にし、経済回復を促進するための特別なプログラムを開始しました。

The government launched a special program to facilitate it and accelerate economic recovery.

そのプラットフォームは、彼の口座管理を効率的に行えるように更新されました。

The platform was updated to facilitate the efficient management of his accounts.

登録プロセスがより簡単になるように、私はそれを容易にします。

I am going to facilitate it so that the registration process is easier.