物語を始める前に、フアンは彼の人生を形作った最初の記憶を呼び起こした。

Before beginning his story, Juan first recalled the memory that shaped his life.

もしあなたが子供時代の瞬間を呼び起こしたなら、あの頃の魔法と愛を再び体験できるでしょう。

If you evoked the moments of your childhood, you could relive the magic and love of those days.

もし彼らが古い記憶を呼び起こしたなら、その空間は魔法のような憂いに満たされたでしょう.

If they evoked the old memories, the atmosphere was filled with a magical melancholy.

もしその嵐の夜にあなたたちが団結の力を呼び覚ましていたら、すべての影の中に希望を見出すでしょう。

If on that stormy night you all evoked the strength of unity, you would find hope in every shadow.