レースで最初になるために、彼らは前進の原動力となるインスピレーションの火花を最優先することに決めた。

In order to be the first in the race, they decided to prioritize the spark of inspiration that would drive them forward.

コンサートの間に、私たちは忘れがたい音楽で観客の興奮を呼び起こします。

During the concert, we shall evoke the audience's excitement with unforgettable music.

もしあなたがたが忘れられた記憶を呼び起こすならば、毎日の夜明けにインスピレーションを呼び覚ますでしょう。

If you evoke the forgotten memories, you will awaken inspiration at every sunrise.

式典の間に、彼らが共同体の先祖伝来の記憶を呼び起こし、その遺産を忘れないようにすることが不可欠です。

It is essential that during the ceremony, they evoke the ancestral memories of the community so that its heritage is not forgotten.

不確かな瞬間に、君が前に進むための慰めと希望を呼び起こすかもしれない。

It is possible that, in moments of uncertainty, you may evoke the comfort and hope that will encourage you to move forward.