その科学者は次の仮説を立てる前に各仮説を慎重に評価し、まず現象を理解することが必要であると示しました。

The scientist would carefully evaluate each hypothesis before formulating the next one, demonstrating that one must first understand the phenomenon.

もし会社の提案を評価すれば、新たな成長の機会を見つけることができるでしょう。

If you were to evaluate the company's proposals, you could discover new growth opportunities.

もしあなたが提案を注意深く評価したら、最高の代替案を見つけることができるでしょう。

If you evaluated the proposals carefully, you would discover the best alternative.

チームの各メンバーのパフォーマンスを慎重に評価することが彼らにとって重要でした。

It was crucial that they carefully evaluate the performance of each team member.