冒険の最中、あなたたちは道に隠された罠を敏捷に回避するでしょう.

During the adventure, you will evade the hidden traps on the path with agility.

政治家たちは記者会見中に難しい質問を回避するでしょう。

The politicians will evade the difficult questions during the press conference.

人生が手に負えなくなると、良い本に没頭して逃げるのが一般的です.

When life becomes overwhelming, it is common to escape by immersing oneself in a good book.

状況を解決するために、直接対決する代わりにそれを避けることにしました。

To resolve the situation, I chose to avoid it rather than confront it directly.

平和に暮らしたいなら、不必要な争いを避けるほうがいいです。

If you want to live in peace, it is better to avoid unnecessary disputes.

その代表者は会議中にそれを回避することに決め、対立を引き起こさないようにしました。

The representative decided to avoid it during the meeting so as not to create conflicts.

会議中、彼を巻き込まないように彼を避けることに決めました。

During the meeting, I decided to avoid him to not involve him in the conflict.

会議中、彼は不要な対立を避けるために、別の話題を出すことでそれらを避けることに決めました。

During the meeting, he decided to avoid them by mentioning another topic to prevent unnecessary confrontations.

会議中、マネージャーはさらなる対立を防ぐため、根拠のない非難を回避することに決めました。

During the meeting, the manager decided to avoid them by dismissing the unfounded accusations in order to prevent further conflicts.

私は現実から逃れることを決め、自分の夢に没頭しました。

I decided to escape from reality and immerse myself in my dreams.