まず、指導者は瞑想のための空間を整えるために、そのホールを霊的化するよう求めた。

In the first place, the guide requested that the hall be spiritualized to prepare the space for meditation.

もしあなたが自分の思考を霊的なものにしたなら、自分自身とのより深い繋がりを見つけるでしょう。

If you spiritualized your thoughts, you would find a deeper connection with yourself.

もし彼らが朝の儀式を精神化したならば、宇宙とのより深い繋がりを見つけるだろう。

If they were to spiritualize their morning rituals, they would find a deeper connection with the universe.

もしあなたたちが感情を精神的に高めたならば、環境を静けさの聖域へと変えるでしょう。

If you all spiritualized your emotions, you would transform the environment into a sanctuary of calm.