困難に直面したとき、あなたはためらうことなく逃げます。

When you find yourself in trouble, you escape without thinking twice.

もし日常から逃げ出したなら、冒険に満ちた人生を発見できるかもしれません。

If you escaped from your daily routine, you could discover a life full of adventures.

もし囚人たちが刑務所から脱走したら、街は混乱に陥るだろう.

If the prisoners were to escape from the jail, the city would fall into chaos.

彼が自由を確保するために、すぐに逃げ出すことが不可欠です。

It is vital that he escape quickly to secure his freedom.

警察が到着したとき、あなたは痕跡もなく逃げた。

When the police arrived, you escaped without a trace.

もしあなたたちが塔から逃げたなら、安全な避難場所を見つけ、再び集まることができるでしょう。

If you all were to escape from the tower, you would find a safe refuge to regroup.

停電の最中に、誰にも見られず建物から逃げた。

During the blackout, you all escaped from the building without anyone seeing you.