もし刑務所から逃げ出したなら、まず自分の弁護士に連絡するだろう。

If I were to escape from prison, I would first call my lawyer.

その店舗のショーウィンドウにはユニークな現代アートのコレクションが展示されています。

The shop window of the store displays a unique collection of modern art.

もしあなたが混沌の中にいたなら、落ち着いた避難所へ逃げることが重要でした。

If you found yourself in the midst of chaos, it was vital that you escape to a tranquil refuge.

もし囚人たちが刑務所から逃げ出したら、その街は混沌に包まれるだろう。

If the prisoners escaped from the prison, the city would be engulfed in chaos.

もし迷宮から逃げ出していたら、自由へ導く秘密の出口を見つけるだろう。

If you escaped from the labyrinth, you would find the secret exit that would lead you to freedom.

ブティックのショーウィンドウが、メインアベニューで最新のファッショントレンドを展示しています。

The shop windows of the boutiques showcase the latest fashion trends on the main avenue.

ウィンドウディスプレイデザイナーたちは新シーズンのために革新的なショーケースを作り上げました。

The window display designers created an innovative showcase for the new season.

ウィンドウディスプレイデザイナーは、店のために見事なディスプレイを設計し、多くの顧客を引き寄せました。

The window dresser designed a spectacular display for the store, attracting many customers.

その店舗のウィンドウディスプレイは、製品を際立たせ、新しい顧客を引き付けるために不可欠です。

The window dressing of the store is essential to highlight its products and attract new customers.