終わりのない会議の間、静かなひとときを楽しむために密かに抜け出していました。

During the endless meetings, I would slip away to enjoy a moment of tranquility.

パーティーで話をしている間、あなたはホストと話すのを避けるためにこっそり抜け出していました。

While we were chatting at the party, you would sneak away to avoid talking with the host.

チャイムが鳴ると、生徒たちは休み時間を楽しむために教室から素早くこっそり抜け出していた。

When the bell rang, the students would sneak away quickly from the classroom to enjoy recess.

ベルが鳴ると、あなたたちは先生の注意を避けるために素早く教室から抜け出していました。

When the bell rang, you would slip away quickly from the classroom to avoid the teacher's attention.

パーティーが退屈になり始めるたびに、私たちは裏口からこっそり抜け出していた。

Whenever the party started to get boring, we would slip out through the back door.