恐れずに間違いなさい。そして、すべてのつまずきは学ぶための機会であると認めなさい。

Make a mistake without fear and recognize that every stumble is an opportunity to learn.

たとえ綿密に計画しても、私たちはいつか誤りを犯すだろうことを証明し、失敗することが学びの一部であると示しています。

Even if we plan meticulously, we will err at some point, proving that to err is part of learning.

私たちはプロジェクトで協力しているとき、第一印象に過度に頼るという誤りを犯していた。

When we collaborated on the project, we were mistaken in trusting too much on first impressions.

もし私たちが自分たちの道を選ぶ際に誤っていたなら、新たな機会を発見するでしょう。

If we were mistaken in choosing our path, we would discover new opportunities.

もし私たちが決断において誤っていたなら、各失敗から学び、より良い道を切り開くだろう。

If we were to err in our decision, we would learn from each mistake and forge a better path.

チームミーティングで、あなたたちは一つの見解だけが正しいと信じることで間違えています。

At the team meeting, you are mistaken in believing that only one point of view is correct.

その運転手は不安定な行動を示し、道路上で他人を危険にさらしました。

The driver showed an erratic behavior that endangered others on the road.

宇宙船の不規則な軌道は、すべてのエンジニアを驚かせました。

The erratic trajectory of the spaceship surprised all the engineers.

チームの不規則な決定がプロジェクトの進行を複雑にしました。

The erratic decisions of the team complicated the development of the project.

実験の不規則な結果が研究者たちを驚かせました。

The erratic results of the experiments surprised the researchers.