もし私がチームに合えば、私の戦略が画期的な変革をもたらす最初のものになるでしょう。

If I fit into the team, my strategy would be the first to bring about a radical change.

もしあなたがたが私たちのサークルに馴染むなら、新たな機会を見つけるかもしれません。

If you were to fit into our circle, you might discover new opportunities.

彼女はエンジニアたちが元の設計に従ってエンジンの部品を組み立てたかどうかを疑っていました。

She doubted that the engineers fit the engine parts according to the original design.

もしチームに合っていれば、成功を収めることができるでしょう。

If you fitted in with the team, you could achieve success.