彼女の妊娠中、マリアは初めての子供を迎える準備をしました。

During her pregnancy, María prepared to welcome her first child.

今日、私の特有の能力を使って、予期せぬ情熱の行為の中でパートナーを妊娠させる。

Today, using my singular ability, I impregnate my partner in an act of unexpected passion.

アート展示会で、アーティストは変化と再生を象徴するためにデザインされた妊娠のマスクを披露しました。

At the art exhibition, the artist showcased a pregnancy mask designed to symbolize transformation and renewal.

説明のつかない変化に気づいた後、ローラは地元の診療所で妊娠検査を受けることに決めました。

After noticing unexplained changes, Laura decided to undergo a pregnancy test at the local clinic.

会議中、予期せぬ発言が皆にとって非常に恥ずかしいものとなりました。

During the meeting, the unexpected comment turned out to be embarrassing for everyone.

病院は昨年、いくつかの複雑な妊娠を記録しました。

The hospital recorded several complicated pregnancies over the last year.

パーティーでの状況は、参加者間の誤解により恥ずかしいものとなりました。

The situation at the party was embarrassing due to a misunderstanding among the guests.

パーティーの間、いくつかの恥ずかしい逸話がすべての招待客を驚かせました。

During the party, several embarrassing anecdotes surprised all the guests.

パーティーの間、恥ずかしい瞬間が参加者たちをさらに結びつけました。

During the party, embarrassing moments brought the guests even closer together.