監督は革新的な改革によってそれを卓越のレベルに高めることに決めた。

The director decided to elevate it to a level of excellence through innovative reforms.

先生は、やる気を引き出す活動で各生徒の自尊心を高めることに決めました。

The teacher decided to boost every student's self-esteem with motivating activities.

マネージャーはそれを会社内のより責任あるポジションに引き上げることに決めました。

The manager decided to raise it to a position of greater responsibility in the company.

チームは、彼らをより高いパフォーマンスレベルに引き上げるために協力することに決めました。

The team decided to work together to raise them to a higher level of performance.

新しい基準を満たすため、委員会はそれらをより高いレベルへ引き上げることに決めました。

To meet the new standards, the committee decided to raise them to a higher level.

その教師は困難な状況の中、励ましの言葉で彼らの士気を高めることに決めました。

The teacher decided to boost their spirits with words of encouragement during a difficult situation.

私は暗闇を超えて、自分の内側にある光を求めるために自分を高めることに決めました。

I decided to elevate myself above the darkness and seek the light within me.