もし賞を獲得したら、チームのコミットメントの水準を引き上げるでしょう。

If we won the prize, it would elevate the team's level of commitment.

もし皆さんが一緒に働けば、チームのパフォーマンスを高めるでしょう.

If you all worked together, you would elevate the team's performance.

もし努力すれば、あなたはプロジェクトの質を上げるでしょう。

If you worked hard, you would raise the quality of your project.

理想的な状況では、彼らは技術革新を通して企業の収益を増やすでしょう。

In an ideal situation, they would raise the company's revenues through technological innovations.

もしもっと資源があれば、私たちはチームの効率を高めるでしょう。

If we had more resources, we would increase the efficiency of our team.