曲がりくねった道を歩くと、内なる平和があなたを包み込み、夢に満ちた新たな高みへとあなたを持ち上げました.

As you walked along the winding path, inner peace enveloped you, lifting you towards a horizon filled with dreams.

感情に身を委ね、困難を乗り越えて自らを引き上げましょう.

Let your emotions overwhelm you, elevating yourselves above the difficulties.

先生は心からの称賛で生徒たちの自尊心を高めていた。

The teacher was elevating the students' self-esteem with sincere praise.

エンジニアはプラットフォームを調整し、安全な高さにそれを持ち上げながら作業を進めました。

The engineer adjusted the platform, raising it to a safe height during the operation.

コーチは最も有望な選手と共に取り組みを始め、個別のトレーニングを通じて彼女のモチベーションを高めました。

The coach began working with his most promising player, boosting her motivation through personalized training.

ヨガの練習中に、深い幸福感を感じ、自分自身を限界の向こうへ持ち上げました。

During my yoga practice, I felt a deep sense of well-being, lifting myself above my limits.

困難にもかかわらず、私たちは新たな成功の目標に向かって自らを高めています。

Despite the challenges, we are raising ourselves toward new goals of success.

式典の間、監督は芸術家たちを称えるために彼女たちを高めていました。

During the ceremony, the director was elevating them to honor the artists.