酸素は呼吸に欠かせない要素です。

Oxygen is an indispensable element for respiration.

そのオルガネラは細胞内の基本的なプロセスと適切な働きにとって不可欠です。

The organelle is fundamental for essential processes within the cell and its proper functioning.

酸素は生命にとって不可欠な化学元素です。

Oxygen is an essential chemical element for life.

多くの代数系において、単位元は演算の構造を保つために基本的な役割を果たしています。

In many algebraic systems, the identity element is fundamental to maintaining the structure of the operation.

その展示では、文化の進化を明らかにする歴史的な要素が紹介されています。

The exhibition presents historical elements that reveal the cultural evolution.

細胞要素はすべての生物の生物学において基本的な役割を果たします。

Cellular elements play a fundamental role in the biology of all organisms.

実験中に、化学元素が組み合わさって意外な化合物を形成しました。

During the experiment, the chemical elements combined to form surprising compounds.

研究により、中性要素が物質の複雑さを理解するために不可欠であることが明らかになりました。

The research revealed that neutral elements are fundamental to understanding the complexity of matter.