あなたは常に実験室で各実験を記録し、結果の正確さを保証します。

You always document each experiment in the laboratory to ensure the accuracy of the results.

もし皆さんが全過程を記録していたなら、その後で詳細に分析することができたでしょう。

If you all documented the complete process, we could analyze it in detail afterwards.

遠足の間、あなたたちは私たちが発見したすべての考古学的発見を記録しました。

During the excursion, you all documented all the archaeological findings that we discovered.

昨日、あなたは調査中にすべての重要な発見を記録しました。

Yesterday, you documented every significant finding during the investigation.

もしあなたが研究のすべてのステップを記録していたなら、私たちは重要なパターンを発見できたでしょう。

If you documented every step of your research, we would discover important patterns.

会議を始める前に、正しく進めるための最初のステップとして、すべての合意事項を最初に記録するよう指示された。

Before starting the meeting, it was indicated to first document all agreements, since this was the initial step that needed to be taken to proceed correctly.

もし彼らが会議を記録したなら、私たちは証拠を十分に検証できるでしょう。

If they were to document the meeting, we could review the evidence thoroughly.