初めて、マリアは自分の発見をノートに記録していました。

For the first time, María was documenting each of her discoveries in her notebook.

研究者たちは、その谷で考古学的な発見を記録していました。

The researchers were documenting the archaeological discoveries in the valley.

旅行中、あなたは情熱をもって見つけたすべての物語を記録していた。

During your travels, you were passionately documenting every story you discovered.

校長が計画を説明している間、皆さんは各手続きを記録して品質を保証していました。

While the director explained the plan, you all were documenting each procedure to ensure quality.