大学では、クリティカル・シンキングを促進するために様々な学問分野が教えられています。

At the university, different disciplines are taught to stimulate critical thinking.

あなたは授業中に生徒が注意を逸らすと、常に彼らを規律正しく指導します。

You always discipline your students when they get distracted in class.

昨日、あなたは甥を懲戒して、彼が礼儀正しくなるようにしました。

Yesterday, you disciplined your nephew so that he learned to be respectful.

成功を収めるために、彼女は自分のルーティンを最優先し、健康を第一に置くことを確認しました。

To achieve success, she prioritized her routine, ensuring that her health came first.

昨日、あなたたちは新しい同僚たちに社内規則を守らせるために指導しました。

Yesterday, you disciplined the new colleagues so that they would follow the internal rules.

もしあなたが子供たちを忍耐強く躾けたなら、彼らは責任感を身につけたでしょう。

If you had disciplined your children with patience, they would have learned to be responsible.

教師たちが生徒たちを懲戒して、敬意ある雰囲気を育むことが重要でした。

It was crucial that the teachers disciplined the students to foster an atmosphere of respect.

もしあなたたちが生徒たちをしっかりとしつけたなら、彼らは規則を守ることを学ぶでしょう。

If you disciplined your students, they would learn to respect the rules.