その企業は新しいシステムの導入中に予期しない困難に直面しました。

The company faced an unexpected difficulty during the rollout of the new system.

プロジェクトの課題を乗り越えられるように、報告書の作成をより難しくしてください！

Make the preparation of the report more challenging so that the team overcomes the project's hurdle!

混雑した交通のせいで、会議への到着が妨げられました。

The heavy traffic has hindered my arrival at the meeting.

彼はキャリアの中で、毎日自分自身を向上させるために多くの困難に立ち向かいました。

During his career, he faced numerous difficulties that pushed him to improve himself every day.

構造変化によって困難を抱えた従業員は支援を必要としています。

The employees hindered by the structural changes need support.

通信は技術的な干渉によって困難になりました。

The communications were made difficult by technical interferences.

レース中、彼女は悪天候によって妨げられていると感じた。

During the race, she felt hindered by the adverse weather conditions.

問題を引き起こす人は、チームに不必要な複雑さをもたらし、プロジェクトの進行を妨げました。

The troublemaker generated unnecessary complications within the team, preventing them from making progress on the project.

職場の環境が非常に困難を引き起こすようになり、チームがプロジェクトを期限内に完成するのを妨げました。

The work environment became problematic, preventing the team from completing the project on time.