科学者は、固有値を得て計算を簡素化するために行列を対角化することを提案した。

The scientist suggested that he diagonalize the matrix to obtain its eigenvalues and simplify the calculations.

研究室の所長は、分析を容易にするためにデータ行列を対角化するように依頼しました.

The lab director requested that they diagonalize the data matrices to facilitate the analysis.

会議で、計算を容易にするために行列を対角化しましょうと提案しました。

In the meeting, I propose that we diagonalize the matrix to make calculations easier.

結果の解釈を容易にするために、データ行列を対角化することが重要です。

It is important that you diagonalize the data matrix to facilitate the interpretation of the results.