自分の運命を決め、人生の舵を握りなさい。

Determine what your destiny is and take control of your life.

もし私たちが明確に目標を定めたならば、成功を収めることができるでしょう。

If we were to determine our goals clearly, we could achieve success.

もし私たちが明確な計画を定めたら、豊かな未来を手に入れることができたでしょう.

If we determined a clear plan, we could achieve a prosperous future.

会議の間に、私たちはシステムを改善するために必要な対策を決定するだろう。

During the conference, we shall determine the necessary measures to improve the system.

各作業セッションで、私たちは四半期の達成すべき目標を決定していました。

In every work session, we determined the objectives to be achieved for the quarter.

皆さんはそのプロジェクトの方向を正確さとコミットメントをもって決定します。

You determine the direction of the project with precision and commitment.

大きな挑戦に直面するとき、あなたは成功への道を決めます.

When you face a big challenge, you determine your path to success.

会議中、プロジェクトの成功のために必要な変更を実行しようと決意しているあなたたちを見かけました。

During the meeting, we saw you determining yourselves to implement the necessary changes for the project's success.

研究者は、研究中に患者に正確な投与量を決定していた。

The researcher was determining the exact dosage for the patient during the study.

大会での激しい競争は、あなたが毎日スキルを向上させるように駆り立てていた。

The intense competition in the tournament was motivating you to improve your skills each day.