上司は売上が下がり続けるなら、会社の再編のために一部の従業員を解雇するように主張した。

The boss insisted that if sales kept falling, he would fire some employees to restructure the company.

もし正当な理由なく従業員を解雇したら、チーム全体の信頼を失うでしょう。

If you fired an employee without justification, you would lose the trust of the whole team.

パーティーの終わりに友達に温かい別れの挨拶をしたら、雰囲気は祝祭ムードのままだろう。

If at the end of the party you were to bid farewell to your friends with a warm goodbye, the atmosphere would remain festive.

もし上司たちが理由なく従業員を解雇したなら、オフィスは不安で満ちるだろう。

If the bosses fired the employees without any reason, the office would be filled with uncertainty.