底部と頂上の間の激しい高度の差が、ハイカーにとってハイキングを挑戦的なものにしました。

The intense difference of altitude between the base and the summit made the hike a challenge for the hikers.

市長は街の混雑を緩和するために新たな立体交差の建設を承認しました。

The mayor approved the construction of new grade-separated crossings that will ease the congestion in the city.

都市計画には、都市内の交通の流れを改善するために新しい高架橋が含まれています。

The urban plan includes a new overpass to improve traffic circulation in the city.

もしあなたがその傾斜を注意深く整地したなら、道路での事故を避けることができるでしょう。

If you were to level the slope carefully, we could avoid accidents on the road.

長年の浸食の結果、その道は不均一になり、旅が困難になった。

After years of erosion, the path has become uneven, making the journey difficult.

不均一な道路は山での運転を難しくしています。

The uneven roads make driving in the mountain difficult.

不均一な道路が町への道のりを複雑にした。

The uneven road complicated the route to the town.

公園の不均一な斜面はハイキングをより困難にしています。

The uneven slopes of the park make hiking more challenging.

庭を計画するとき、私たちは調和の取れたデザインを作るためにエリアを平らにします。

When we plan the garden, we level the areas to create a harmonious design.

建築士は新しい建物を建てる前に土地を平らにします。

The architect will level the terrain before constructing the new building.