ついに、望ましい機会がちょうど良いタイミングで現れました。

Finally, the desired opportunity presented itself at the perfect moment.

望まれた機会が危機の中で突然現れました。

The desired opportunity suddenly presented itself amid the crisis.

望まれた休暇は、長い間の待望の後、遂にやって来ました。

The desired vacations finally arrived after so much waiting.

望まれた目標がチームを新たな地平線へと突き動かしました。

The desired goals propelled the team to reach new horizons.