新たな時代の始まりを最初に示すその発見は、科学を革新するだろう。

The discovery that would first indicate the beginning of a new era will revolutionize science.

もしその仕草が思いやりを示すならば、人間関係はより強固なものになるでしょう。

If gestures signified compassion, human relationships would be strengthened.

もしあなたたちが各プロジェクトであなたたちの献身を表していたら、チームに信頼をもたらしたでしょう。

If you were to denote your dedication in every project, you would inspire confidence in your team.

もしあなたの文章で本物の情熱を示していたなら、読者を感動させることができただろう。

If in your writings you indicated genuine passion, you would be able to move your readers.